2017-03

これに付随して思うのが、変換機能の限界。もし、この「ら」抜き言葉をスペルチェック機能が指摘して、オートコレクトをオンにしてあった場合、「食べれる」と言う言葉は抹殺される。「ら」抜き言葉の方が便利なのに、その普及が妨げられる。 マスコミではN...

実例を。「熊」「食べれる」、これだけで誤解がない。「ら」抜き言葉は「可能」の意味でしか使わないので、誤解が起こり得ない。「ら」抜き言葉は「受身」では使われない。 つまり、敢えて「ら」を抜く事で、前後の文脈関係なしに、100％「可能」になる。...

「山羊」「食べられる」：これはまず間違いなく「可能」。山羊に人が食べられると言う「受身」を想定する事がないから。 「熊」「食べられる」：これはもう完全に文脈に依存。北海道の居酒屋での話ならば「可能」になるし、「山中で」と言う言葉が前にあれば...

助動詞「れる・られる」、「火事は嘘」。聞いた事はあるんじゃねえかなあ、どう？「可能」「自発」「受身」「尊敬」。「れる・られる」にはこの4つの使い方があって、それぞれの頭の一文字を取って、「か（可能）じ（自発）は、う（受身）そ（尊敬）」。初耳...

常用漢字って、もっと増やして良い。最近の教育現場では「書き」よりも「読み」にシフトしていると聞いたし、ならもっと思い切って、書けはしないけど読めはする、と言う漢字を大量に常用漢字にぶち込んでしまえば良い。 以上は漢字の変換の話。ただ、変換機...

手書きなら、勿論こんな事はせんよ。複雑な漢字よりも平仮名の方が楽な事は多い。だが、変換するだけの手間なら、漢字に出来る物はどんどん使うべき。 憂鬱でも躊躇でも薔薇でも、手書きなら億劫で仕方ないけど、変換なら一瞬じゃねえか。じゃあ、使おうぜ。...

うちなーんちゅ、これも俺らの中では差別用語。なつさんが書いていたけど。日本人に「御前、朝鮮人か？」って言ったら、大概の日本人は激怒する。これと同じで、俺らも「御前、うちなーんちゅか？」は最大級の屈辱だね。その内「うちなーんちゅ」も、穢多非人...

こう言う微妙なイメージの違いは各国、言語、時代、それぞれ。文学ってのはこのニュアンスに非常に重い部分を置いて成り立っているから、これが理解出来なければその文の本当の意味は分からない。 元の話に戻そう。結局日本語には日本語の世界があるし、俺は...

そもそも毛唐の評価とか、気にしなくて良い。日本語には日本語の世界がある。それを毛唐が上から目線で評価するとか傲慢過ぎるし、その評価に一喜一憂するとか卑屈過ぎる。 「雪国」と言う言葉一つでも、これが日本人にとってどう言う意味を持つか、どの様な...

ただ、思考というのは言語に規定される部分が大きいから、日本語ならではの発想もある。俺は日本人として生まれて日本語を愛しているので、これを捨て去りたいとは思わない。 英語は飽くまでもおまけで、片言で最低限の意思疎通が出来れば十分、どっぷりとは...

で、上限と上眼、「じょうげん」と「じょうがん」、本当に微妙な違いで、「ｇ」の後に「ｅ」か「ａ」かだけ。こんな打ち間違いは頻繁に起こる。それでもこう言う場合、大体は変換した時におかしくなるから気付けるのだが、今回の場合は、漢字が似ている上に、...

パチの話も飽きて来たんで、別のを。結構前の話なんだが、書きそびれてこの状況。今更ながら書いて見る。 ある日、記事を推敲していて気付いた。「上限」と書くべきところを「上眼」と書いてあって、これ、今まで投稿する前に何度も見直した筈だけど、ずっと...

最近のARTって、規制が入って1kで40以上回るのが多いみたいだけど、これ、ノーマルタイプもすべきじゃねえの。5号機の初期って、エヴァに代表される様に、こうだった。本来の5号機の趣旨から考えれば、金を使わせない、投資スピードを緩める、って事...

先日は東京マラソンだったようだ。クロンボが強過ぎるみたいだが。Qちゃんさあ、パチンコばっかり打っていないで後進の指導に当たってよ。 良く人生をマラソンに例えるけど、変な話。マラソンって長そうなイメージは確かにあるけど、トップクラスならせいぜ...