煽り、の続き。
いきなり話題が逸れるが、「宝くじ」、この表記が俺は気に食わない。「宝籤」と書け。漢字で書けるものは極力書くべきだ。新聞などでは常用漢字以外は平仮名で表記する。だが、これが気持ち悪くて仕方がない。例を挙げよう。
語い（語彙）、ら致（拉致）、範ちゅう（範疇）、破たん（破綻）、完ぺき（完璧）、ち密（緻密）、隠ぺい（隠蔽）、付せん（付箋）、軽べつ（軽蔑）、失そう（失踪）、はく奪（剥奪）、辛らつ（辛辣）、ねん挫（捻挫）、かい離（乖離）、憂うつ（憂鬱）など。
漢字の熟語が片方だけ平仮名。小学生かよ。こんなんなら、漢字でしっかり書いてルビを振った方がましだ。因みにルビ、漢字の上の平仮名のことだが、これはルビーから来ている。
昔イギリスでは、活字の大きさを呼ぶのに、数字ではなく、宝石の名前を当てていた。その活字の大きさの一種類がルビー。日本では読み仮名を振るのにこれを使ったことから、ルビ、と呼ばれるようになったそうだ。
こういう漢字と仮名が混じる熟語には大反対。非常に読み辛いんだよ。そして醜い。漢字で書くべき。確かにこれらの漢字を手で書け、と言われたら難しいかもしれない。実際、「籤」「疇」「鬱」なんてのは多くの人間は書けないだろう。
（続）
コメント